青鳥会は、抜けるような青い空のなかにはばたく鳥のように、そして、あなたのこころにそっとやってくる幸せの青い鳥のように、書を通じてあなた自身の世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。

2015年3月4日水曜日

森岡静江 書展「月光夜曲」in ミラノのイタリア語プレスリリース


Comunicato stampa n.199

Shizue Morioka, calligrafa
“Notturno al chiaro di luna”


Inaugurazione: martedì 24 marzo 2015 alle ore 18:30
La mostra rimarrà aperta fino al 2 aprile 2015
Orari: 14.00-19.00 / lunedì, sabato e festivi chiuso



Fin dai tempi antichii giapponesi amavano la luna come una cosa preziosa. Numerosi racconti e miti tradizionali sulla luna hanno molto influenzato l’arte e la culturaanche contemporanea.Ancora oggi i giapponesi hanno la consuetudine di godersi il chiaro di luna,usanza che chiamano “Otsukimi”.
In contrasto con il sole brillante e luminoso, abitualmente immaginiamo la luna silenziosa  nella notte scura. E le fasi che si susseguono, dal plenilunio al novilunio,ci suscitanosentimentiintensi. In Giappone questo sentimento richiama un principio buddhista: “Shogyōmujyō”, ovvero  “tutte le cose di questo mondo sono effimere” oppure un ideale estetico  “Mononoaware” cioè “essere sensibile al pathos delle cose”.
La calligrafa giapponese Shizue Morioka lavora sul tema della luna da alcuni anni. La sua nuova mostra presso l’Associazione Culturale ARTE GIAPPONE di Milano, si ispira alle letteratura dedicata alla luna che spazia dall’antichitá alla età contemporanea. Le sue opere calligrafiche ci trasportano in un’atmosfera lunare con il loro ritmo e la risonanza quasi musicale.


Biografia  Shizue Morioka
È nata a Tokyo, in Giappone.
Si è laureata in Calligrafia all’Università di Tukuba.
Dirige il corso di calligrafia “Seichōkai”.
Membro dell’ “Esposizione di calligrafia Mainichi”.
Membro della giuria dell’ “Esposizione Sogen”.
Si è classificata fra i selezionati all’ “Esposizione “Nitten”.
Inoltre ha ottenuto il premio attribuito ai “membri dell’esposizione Sogen” e il premio del “governatore di Tokyo” all’esposizione Sogen.
2009 Mostra collettiva, Associazione Culturale ARTE GIAPPONE, Milano, Italia
2012 Mostra collettiva, Repubblica Ceca
2013 Mostra collettiva, Finlandia



Programma

Inagurazioe della mostra: Martedì 24 marzo 2015, alle ore 18:30
Sfilata di Kimono- tintura “Taiyoukyo” :
Taiyoukyo” è una tecnica unica di tintura di Yuzen del periodo Edo che continua ancora oggi. Lo yuzen era una decorazione giapponese portata in auge nel periodo Edo. Lo yuzen-zome èuna tintura a mano libera ottenuta disegnando la scena sulla stoffa con l'ausilio di amido di riso o colla cosparsa attraverso un imbuto di carta e una piccola cannuccia.

Esibizione di danza tradizionale giapponese :
Merino Hanayaghi (maestra della scuola “Hanayaghi”)

Durante la serata i visitatori riceveranno un omaggio.


Giovedì 26 marzo e mercoledì 1 aprile alle ore 18:30
Dimostrazioni di calligrafia di Shizue Morioka

mercoledì 25, giovedì 26 e venerdì 27 marzo dalle 16:00 alle 19:00
martedì 31 marzo, mercoledì1 e giovedì2 apriledalle 16:00 alle 19:00
Workshop di calligrafia di Shizue Morioka
Prova di kimono perle visitatrici


-INGRESSO LIBERO  -



Associazione Culturale ARTE GIAPPONE - Vicolo Ciovasso 1 - 20121 Milano